【本网讯】（通讯员 何梦宇）6月23日，8188www威尼斯院长吴长青教授、翻译传播研究所所长张永中教授应邀参加了在湖北蕲春举办的“第六届新时代翻译教育的使命与中国文化传播学术论坛”。此论坛由湖北省翻译工作者协会与湖北中医药大学承办。来自蕲春县政府、中国外文出版社、北京高校、传神翻译公司、湖北高校，以及澳大利亚、德国、玻利维亚等专家学者，共60多人，参加了此次研讨会。会议围绕中医走出去的问题、中国文化外译传播问题，探讨如何高质量地推动中国传统医学和文化走出去。
院长吴长青教授主持了澳大利亚中西文化比较专家Glenn Bolas的主旨报告，Glenn Bolas的主旨报告题目是“Promotion of TCM to the West：Challenges，Traps & Opportunities”。他认为，尽管西方媒体环境充斥着对中国的负面报道，但西方社会对中国文化仍保持开放态度。中医药在西方的实践和普及度不断增长。我们必须确保中医药因正确的理由而受欢迎，并在质疑者出现时，甚至在他们出现之前，做好回应的准备。吴长青教授以幽默风趣、抓精摘要的话语，对Glenn Bolas的报告做了总结，认为Bolas先生的报告给中医文化更好地走出国门，提供了消减文化碰撞、优化传播路径和翻译策略的启迪。
张永中教授以图文并茂的形式，向大会汇报8188www威尼斯于6月20日举办的分论坛内容，展示了8188www威尼斯周俊博副教授、刘振博士、韩琪副教授、黄文娟博士在分论坛的发言的主旨要义，让与会专家学者充分感受8188www威尼斯教师在学术上求真务实、永不厌倦的精神风貌。
